[Home] [Feedback] [Translate]	Related Links
	Deklarasi tentang Akses Bebas Terhadap Hukum	English Version Italian Version
You are here: WorldLII >> About WorldLII >> Deklarasi tentang Akses Bebas Terhadap Hukum

Anggota Gerakan Akses Bebas terhadap Hukum:

Deklarasi tentang Akses Bebas Terhadap Hukum

Institut-institut Informasi Hukum sedunia, bertemu di Montreal, mendeklarasikan bahwa:

• Informasi hukum dari seluruh negara dan lembaga-lembaga internasional merupakan warisan bersama kemanusiaan. Memaksimalkan akses terhadap informasi ini akan mempromosikan keadilan dan tertib hukum;
• Informasi hukum adalah kekayaan digital yang dimiliki bersama dan haruslah dapat diakses oleh semua dengan dasar nirlaba dan bebas dari biaya;
• Organisasi-organisasi seperti Institut Informasi Hukum memiliki hak untuk menerbitkan informasi hukum dan lembaga-lembaga pemerintahan yang membuat atau mengendalikan informasi tersebut harus menyediakan akses terhadapnya agar dapat dipublikasikan oleh pihak lainnya.

Informasi hukum adalah informasi hukum yang dihasilkan oleh lembaga-lembaga pemerintahan yang bertugas untuk membuat undang-undang dan mempublikasikannya. Informasi tersebut termasuk diantaranya sumber-sumber hukum primer , seperti peraturan perundang-undangan, putusan pengadilan dan traktat-traktat, dan juga berbagai bahan sekunder hukum (yang bersifat interpretatif), seperti laporan-laporan mengenai pekerjaan persiapan dan pembaruan hukum, dan yang dihasilkan oleh dewan-dewan pemeriksaan,. Informasi jenis ini juga termasuk dokumen-dokumen hukum yang dibuat dengan dengan dibiayai oleh dana publik.

Materi hukum sekunder (yang bersifat penafsiran) yang pembuatannya didanai oleh publik haruslah dapat diakses secara bebas namun ijin untuk melakukan publikasi ulang tidaklah selalu diperoleh atau dimungkinkan. Khusus mengenai akses bebas terhadap beasiswa hukum dapat disediakan oleh pusat informasi beasiswa hukum, Institut Informasi Hukum atau dalam bentuk-bentuk lainnya.

Institut Informasi Hukum:

• Mempublikasikan melalui internet informasi hukum yang berasal lebih dari satu lembaga publik;
• Memberikan kepada publik akses bebas dan anonim terhadap informasi tersebut;
• Tidak menghalangi orang lain untuk memperoleh informasi hukum dari sumbernya dan mempublikasikannya; dan
• Mendukung tujuan-tujuan yang ditentukan dalam Deklarasi ini.

Seluruh Institut Informasi Hukum didorong untuk berpartisipasi pada jaringan akses bebas terhadaphukum di kawasan regionalnya ataupun global .

Oleh karena itu, Institut Informasi Hukum setuju:

• Untuk mempromosikan dan mendukung akses bebas terhadap informasi hukum di seluruh dunia, terutama melalui Internet;
• Untuk mengakui peran penting dari prakarsa lokal dalam penciptaan akses bebas kepada informasi hukum melalui penerbitan informasi hukum dari negaranya masing-masing;
• Untuk bekerjasama dalam mencapai target-target ini, khususnya, untuk membantu organisasi-organisasi di negara berkembang untuk mencapai target ini, dengan mengakui keuntungan timbal balik yang didapat oleh semua pihak dari akses terhadap hukum negara lainnya;
• Untuk saling membantu dan mendukung, dengan cara masing-masing, organisasi-organisasi lain yang juga memiliki tujuan yang sama, mengenai:
  • Promosi, kepada pemerintah dan organisasi-organisasi lain, mengenai kebijakan publik yangberguna untuk mendapatkankan akses terhadap informasi publik yang sah menurut hukum;
  • Bantuanteknis, nasihat dan pelatihan;
  • Pengembangan suatu standar teknik terbuka;
  • Pertukaran akademis atas hasil-hasil penelitian.
• Untuk bertemu setidaknya setiap tahun, dan untuk mengundang organisasi-organisasi lain yang merupakan Institut Informasi Hukum untuk mengadopsi deklarasi ini dan bergabung dalam pertemuan tersebut, sesuai dengan prosedur yang akan dibuat oleh para pihak dalam Deklarasi ini;
• Untuk menyediakan pengguna akhir informasi hukum dengan informasi hukum yang jelas mengenai ketentuan-ketentuan apapun terkait dengan penggunaan kembali informasi-informasi tersebut, apabila hal ini dianggap layak;

Deklarasi ini dibuat oleh rapat Institusi-institusi Informasi Hukum di Montreal pada tahun 2002, seperti telah diubah pada rapat-rapat di Sydney (2003), Paris (2004) dan Montreal (2007).

Para Anggota Gerakan Akses Bebas Terhadap Hukum: