|
DICHIARAZIONE DI MONTREAL SU "ACCESSO LIBERO AL DIRITTO"
(Montreal Declaration on "Free Access to Law")
Gli Istituti di informazione giuridica del mondo, riuniti a Montreal, dichiarano che:
- l'informazione giuridica pubblica di tutti i paesi e delle istituzioni internazionali costituisce patrimonio comune dell'umanità. Ottimizzare l'accesso a questo tipo di informazione garantisce la giustizia e il primato del diritto;
- l'informazione giuridica pubblica è intesa come proprietà digitale collettiva e deve essere accessibile a tutti in modo gratuito e senza fini di lucro;
- le organizzazioni come gli istituti di informazione giuridica hanno il diritto di pubblicare l'informazione giuridica pubblica e le istituzioni pubbliche che producono o controllano tale tipo di informazione devono favorirne la pubblicazione e assicurarne l'accesso.
L'informazione giuridica pubblica comprende l'informazione prodotta dagli organismi pubblici che hanno l'obbligo di creare il dato giuridico e di renderlo pubblico. Sono incluse le fonti primarie del diritto come la legislazione, la giurisprudenza, i trattati, ma anche le diverse fonti secondarie pubbliche [che possono essere di aiuto nell'interpretazione delle fonti primarie (ndt)] come ad esempio i lavori parlamentari, le proposte di riforma di leggi e gli atti delle commissioni di inchiesta. E' comprensiva inoltre dei documenti giuridici prodotti con finanziamenti pubblici.
La dottrina giuridica prodotta con finanziamenti pubblici dovrebbe essere accessibile gratuitamente, anche se non è sempre possibile permetterne liberamente la ripubblicazione. In particolare l'accesso libero alla dottrina prodotta in ambito accademico può essere assicurata da depositi istituzionali, da Istituti di informazione giuridica e da altri canali.
Gli Istituti di informazione giuridica:
- diffondono su Internet l'informazione giuridica pubblica proveniente da più organismi pubblici;
- forniscono accesso pubblico, libero, gratuito e anonimo a tale informazione;
- non impediscono ad altri di pubblicare informazione giuridica pubblica
- supportano gli obbiettivi stabiliti in questa Dichiarazione.
Tutti gli Istituti di informazione giuridica sono invitati a fare parte di reti regionali o mondiali per il libero accesso al diritto.
Su questa base gli istituti di informazione giuridica si accordano per:
- promuovere e sostenere il libero accesso all'informazione giuridica pubblica nel mondo, principalmente via Internet;
- riconoscere il ruolo primario delle iniziative locali che permettono il libero accesso ai rispettivi diritti nazionali
- cooperare per raggiungere tali obiettivi e in particolare assistere organizzazioni dei paesi in via di sviluppo per il conseguimento di questi fini riconoscendo i reciproci benefici che si ottengono dall'accesso ai diritti dei diversi paesi;
- aiutarsi vicendevolmente e sostenere nei limiti delle loro risorse altre organizzazioni che condividono questi obiettivi relativamente a:
- la promozione a favore di governi e altri organismi, di politiche pubbliche che favoriscono l'accessibilità dell'informazione giuridica pubblica;
- l'assistenza tecnica, la consulenza e la formazione;
- lo sviluppo di standard tecnici aperti;
- lo scambio dei risultati della ricerca scientifica a livello accademico.
- incontrarsi almeno una volta l'anno e invitare altri istituti di informazione giuridica a sottoscrivere questa dichiarazione e partecipare alle riunioni secondo procedure da stabilirsi fra i firmatari della presente Dichiarazione;
- fornire agli utenti finali dell'informazione giuridica pubblica chiare informazioni sulle condizioni di riutilizzi dell'informazione quando ciò è possibile.
Questa Dichiarazione è stata redatta dai Legal Information Institutes (LIIs), riunitisi a Montreal nel 2002, e modificata negli incontri di Sydney (2003), Parigi (2004) e Montreal (2007).
[traduzione dall'inglese di Ginevra Peruginelli, ITTIG-CNR]
|
Dichiarazione FAL
